Definitivamente no sé que demonios estoy haciendo, si un tanquista steampunk, una estatua de la isla de Pascua (tal y como la ha definido uno de mis admiradores) con casco, un rastaman militarizado u otra cosa indefinible. Bueno dejemos que cada uno decida que es este personaje, lo importante es que yo estoy disfrutando mucho haciéndolo.
Definitely not know what the hell I'm doing, if a steampunk tank crew, a statue of Easter Island (as it has defined by one of my fans) with helmet, a militarized rastaman or something else indefinable. Well, let each one decide that this character is, the important is that I'm really enjoying doing it.
Veamos que le hemos hecho a mi pobre monstruíto. Le hemos puesto su uniforme y le hemos añadido su casco, que aunque no os lo creáis son, más o menos, fieles al original vestido por los tanquistas italianos hasta la 2GM. Con el casco me he tomado algunas libertades y le he añadido una decoración estilo Art Nouveau.
Let's see what we have done to my poor little monster. We've put his uniform and we have added his helmet, that although you may not believe are, more or less, faithful to the original dressed by Italian tank crews until WW2. With the helmet I have taken some liberties and I've added a Art Nouveau style decor.
Como le quedó un cabezón importante, y digamos que algo desproporcionado, le añadí una melena. Un burdo intento de compensar el tamaño de la cabeza. En fin... Le he puesto como parte de la correa del casco la base de lo que será un cacharro modernista, con ruedas y bombillas vintage que voy a hacer en "Green Stuff".
As finally he has a major head, and let´s say slightly disproportionate, I added him a mane. A crude attempt to compensate the size of the head. Anyway ... I've put him, as part of the helmet, a strap that will be the base of a modernist pileup, with wheels and vintage bulbs that I ´m going to make in "Green Stuff".
Y por ahora eso es todo.
And that´s all by the moment.
No hay comentarios:
Publicar un comentario